마법의 스톱워치로 중계사나 숙박객들을?！ 시간아 멈춰라！ 치라리즘！ 여행지의 온천 여관에서 하고 싶은 대로！ 뒤집어도 좋아！ 들여다보아도 좋아！ 만져도 좋아！ 무엇이든 하고 싶은 대로?！

魔法のストップウォッチで仲居さんや宿泊客たちを？！ 時間よ止まれ！チラリズム！旅先の温泉旅館でやりたい放題！ めくり放題！のぞき放題！さわり放題！なんでもやり放題？！