일반인 양아치 래퍼 1장을 사이에 두고 친구와 함께 무격 체험, 발사에 성공하면 상금 획득!! 아케미 미우 위 번역 결과물은 원문의 의미를 충실하게 반영하되, 일본어 특유의 표현 방식을 한국어에 맞게 수정하였습니다. 특히, "래퍼 1장을 사이에 두고"로 번역하였으며, "무격"으로 번역하였습니다. 또한, 이름 "아케미 미우"로 음역하였습니다.

素人お嬢さん ラップ1枚隔ててお友達と素股体験して発射できたら賞金GET！！ あけみみう